Courtesy title

A courtesy title isn't a title that can be used legally, but is common in nobility.